Can I use my LER in an ATS (Applicant Tracking System) to apply for a job?

Yes, the PDF download of your LER is designed to be ATS-friendly. Use it anywhere you're asked to upload your resume.